Medir es conocer: economía feminista y cuantificación del trabajo

Los estudios feministas han llevado a replantear el concepto de trabajo y las herramientas metodológicas para su medición. En este trabajo retomaremos el debate sobre la medición del trabajo no remunerado, entendido como la construcción de un conjunto de herramientas metodológicas que permiten construir indicadores de desigualdad capaces de integrar la situación de los individuos en el mercado de trabajo con su lugar en la división familiar del trabajo. En tal sentido, constituyen herramientas privilegiadas para construir indicadores de desigualdad de género en la distribución del trabajo y de los recursos. La introducción del trabajo no remunerado puso en cuestión el propio concepto de trabajo y las herramientas que permiten su conocimiento, que serán revisadas en sus implicancias conceptuales y metodológicas.

Feminist studies have led to rethink the concept of work and the methodological tools for measurement. In this work we shall return to the discussion on the measurement of the unpaid work, understood as the construction of a set of methodological tools for constructing indicators of inequality, able to integrate the situation of individuals in the labor market with their place in the family division of labor. Accordingly, they constitute privileged tools for constructing indicators of gender inequality in the distribution of labor and resources. The introduction of non-remunerated work called into question the very concept of work and the tools that allow their knowledge, which will be reviewed in its conceptual and methodological implications.