Sobre Acceso Abierto
Sobre Nülan
Sobre Repositorios Sobre Acceso Abierto
Es un movimiento internacional a favor de la libre circulación y uso de la información académica y científica. Su propósito clave es brindar acceso libre y gratuito a la literatura derivada de las labores de docencia e investigación, permitiendo así que todas las personas puedan hacer uso lícito de ella sin impedimento legal (permisos de distribución o reproducción), económico (pagos por accesos) o técnico alguno fuera de lo que es acceder a Internet. Las bases fundamentales que dan origen a esta iniciativa y las estrategias para alcanzarlo se han plasmado en tres declaraciones internacionales:
¿Cómo se canaliza el Acceso Abierto? Para lograr el acceso abierto se establecieron dos vías paralelas y no antagónicas: 1. el depósito de documentos en repositorios institucionales o temáticos, acción conocida como vía verde o green road. Las instituciones recuperan y difunden el patrimonio intelectual producido por sus investigadores y docentes en repositorios o depósitos abiertos, asegurando su normalización, conservación y acceso. 2. la publicación en revistas científicas de acceso abierto, acción conocida como vía dorada o gold road. Las revistas científicas pueden permitir el acceso gratuito a la totalidad de los contenidos (puras) o combinar el acceso libre con el acceso restringido (híbridas). En la actualidad, las grandes empresas editoriales ofrecen a los autores la posibilidad de pagar por disponer sus trabajos en acceso gratuito para el lector, aunque la totalidad de la revista no sea de acceso abierto, esto se conoce como open choice y los precios varían de acuerdo a la editorial. ¿Qué son los derechos de autor? Los derechos de autor son un conjunto de normas y principios que regulan los derechos morales y patrimoniales de los creadores de obras científicas, literarias y artísticas. En la Argentina los derechos de autor están regulados por la Ley 11.723: Régimen Legal de la Propiedad Intelectual. Los derechos morales o personales son irrenunciables e inalienables, incluye el derecho que tiene todo autor a ser reconocido como tal y el derecho a la integridad de su obra. Los derechos patrimoniales o de explotación (copyright) son transferibles y facultan al autor a decidir sobre el uso de su obra (reproducción, distribución, comunicación pública y transformación). La publicación o comunicación en acceso abierto no diluye, invalida ni elimina los derechos del autor sobre su obra. El acceso abierto se integra en el marco de estos derechos, de acuerdo con la voluntad y con la conformidad del autor, puesto que es él quien decide sobre el modo de uso de su creación, salvo que haya transferido los derechos de explotación de forma exclusiva a un editor de revista o una editorial. La libre disponibilidad y mayor exposición y difusión de las obras disminuye el riesgo de plagio. Esto se debe a que es más fácil detectarlo si la obra original está correctamente identificada y fechada. Para proteger su obra de usos indebidos, el autor puede optar por establecer una licencia de uso de información, donde expresará las condiciones que otorga en el uso y difusión de su obra. ¿Qué son las licencias de uso de información? Son textos legales de uso internacional a través de los cuales el autor expresa su voluntad sobre los límites y alcances del uso que pueden hacer las personas respecto a la copia, reproducción, modificación, traducción y adaptación de su obra. El uso de estas licencias es totalmente gratuito. Se pueden encontrar una variedad de tipos de licencias que pueden ir desde las más restrictivas, en la cual el autor se reserva todos los derechos, hasta las licencias más permisivas en las cuales el autor autoriza una amplia posibilidad de usos de la obra. Las licencias de uso no reemplazan a los derechos de autor ni los modifican, son instrumentos complementarios. ¿Qué son las licencias Creative Commons? Creative Commons es una organización internacional sin fines de lucro que ofrece una serie de licencias de uso de información. Con estas licencias, el autor puede autorizar determinados usos de su obra con algunas condiciones que varían en función de la licencia utilizada. ¿Cuándo conviene establecer una licencia Creative Commons? * Para difundir trabajos que no han sido publicados formalmente. Existen seis principales licencias CC, identificadas cada una con una sigla: Atribución (CC-BY): el autor permite copiar, reproducir, distribuir, comunicar públicamente la obra, realizar obras derivadas (traducción, adaptación, etc.) y hacer de ella un uso comercial, siempre y cuando se cite y reconozca al autor original. Nülan utiliza una licencia: Atribución-No Comercial-Sin Obras Derivadas 2.5 Argentina de Creative Commons. ¿Cuál es la situación legislativa en Argentina respecto al Acceso Abierto? El Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva presentó en 2010 a la Honorable Cámara de Diputados de la Nación el anteproyecto de ley "Creación de Repositorios Digitales Abiertos de Ciencia y Tecnología. CIENCIA ABIERTA ARGENTINA 2010", actualmente en tratamiento parlamentario, que pretende impulsar el acceso abierto a la producción académica, tecnológica y científica generada en Argentina. Esta normativa propone el depósito de los productos resultantes de la investigación financiada con fondos públicos en repositorios digitales abiertos y la creación de repositorios institucionales. La Facultad de Ciencias Económicas y Sociales de la Universidad Nacional de Mar del Plata declaró de interés académico el mencionado anteproyecto mediante OCA N° 1571/11. Sobre Nülan
Nülan, Portal de Promoción y Difusión Pública del Conocimiento Académico y Científico, es el repositorio institucional de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales de la Universidad Nacional de Mar del Plata (OCA N° 546/09). Inició su funcionamiento el 12 de mayo de 2009, siguiendo los pasos trazados por desarrollos preexistentes como la biblioteca digital de tesis a texto completo y los sitios web de las revistas institucionales. Nülan es un vocablo del pueblo mapuche cuyo significado es abrir, abrirse. El significado del nombre del Portal sintetiza la inciativa del proyecto: descubrir y dar a conocer a la comunidad local, nacional e internacional la creación intelectual de la FCEyS, para hacerla más accesible y visibilidad y contribuir así al desarrollo de la sociedad. Vea más información en la sección [ Acerca de ... ]. ¿Quiénes pueden aportar trabajos? Los integrantes de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales de la Universidad Nacional de Mar del Plata. ¿Qué trabajos se pueden incluir en Nülan? Se pueden incluir libros, tesis, capítulos de libros, artículos de revistas, documentos de trabajo, ponencias de congresos, informes, avances de investigación o cualquier otro trabajo académico o científico, publicado o inédito, sea actual o histórico. Los trabajos pueden ser incluidos por el propio autor (auto-archivo) o por personal de Nülan con la autorización del autor (archivo delegado). En caso de auto-archivo, el autor se hará responsable de garantizar la autoría del documento y de asegurar la no infracción de los derechos de explotación. Si usted es investigador, docente, becario de investigación, alumno de posgrado o forma parte de la comunidad académica de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales de la Universidad Nacional de Mar del Plata, puede solicitar asesoramiento para depositar sus trabajos en Nülan al Centro de Documentación. ¿En qué formato se deben enviar los trabajos? Se sugiere enviar el documento en un archivo único en formato pdf. Si usted no puede convertirlo a ese formato, envíelo con el formato digital de origen (por ejemplo, doc, rtf o txt) y el Centro de Documentación se encargará de la conversión y normalización pertinente. ¿Puedo incluir un trabajo que ya fue publicado en una revista o en un evento científico (congreso, jornada)? Sí, excepto que se haya cedido en forma exclusiva los derechos de explotación del trabajo. Cuando un artículo ya ha sido publicado en una revista se lo conoce como post-print. Cada revista tiene su propia política editorial y posición frente al depósito de sus trabajos en repositorios de acceso abierto. En la actualidad, la mayoría de las revistas científicas internacionales permiten el depósito del post-print en los repositorios institucionales y temáticos, otras sólo permiten el pre-print. Para conocer las políticas y permisos que conceden los diferentes editores o las revistas científicas, existen servicios de consulta, como por ejemplo: - RoMEO/Sherpa,
para consultar sobre revistas internacionales, la mayoría en idioma inglés. Si la revista o los responsables del evento no permitieran su difusión a texto completo, aún así usted puede incluir una referencia o resumen del mismo o, en ciertos casos, la versión que tenía antes de publicarla (pre-print). Si aún sigue teniendo dudas, comuníquese con el Centro de Documentación quien se encargará de consultar a los editores los permisos y limitaciones en cada caso. El Centro de Documentación siempre velará por los derechos del autor, por lo cual no incluirá material que afecten contratos o acuerdos preexistentes. ¿Puedo incluir un trabajo que no fue publicado y tampoco lo publicaré en el futuro? Sí, uno de los objetivos del Portal Nülan es recuperar la producción académica y científica institucional, sin importar si los trabajos han sido publicados formalmente o son inéditos. ¿Puedo incluir un trabajo realizado en co-autoría con uno o más autores? Sí, la autoría puede ser completa o compartida, en ese caso se mencionarán todos los autores del documento, aunque alguno no forme parte de la FCEyS. ¿Qué derechos otorgo al enviar un trabajo? El autor le concede a la FCEyS una licencia de uso no exclusiva (Atribución-No Comercial-Sin Obras Derivadas) para difundir su trabajo no publicado.
Atribución: Se debe atribuir la obra en la forma especificada por el autor o el licenciante. Con la concesión de esta licencia no exclusiva, el autor continúa siendo el propietario de los derechos de autor de la obra, pero permite al Centro de Documentación difundir, reproducir, publicar y archivar la misma de forma no-exclusiva y sin fines comerciales. La no-exclusividad permite al autor publicar el mismo documento en otras fuentes o repositorios que estime oportuno. El Centro de Documentación se compromete a no alterar el contenido, aunque puede modificar su formato a los fines de conservación o acceso, respetando las menciones de autoría. El Centro de Documentación da por sentado que el trabajo incluido no infringe otros derechos de autor de terceros, de los que se hará responsable el autor de cada obra. ¿Cuánto tiempo se mantendrán los trabajos en Nülan? Uno de los objetivos del proyecto Nülan es "Reunir y preservar la producción académico-científica de la FCEyS, édita e inédita". Para lograrlo, el Centro de Documentación proporciona los mecanismos que aseguren el mantenimiento de los trabajos en el portal, realizando las copias de seguridad necesarias a tal fin. EPrints es el software seleccionado para Nülan. Fue desarrollado por la University of Southampton bajo licencia GNU, lo que significa que el código fuente es accesible y con posibilidad de modificación para cualquier programador que luego comparta su desarrollo. Sobre Repositorios
Es un conjunto de servicios y utilidades que reúne en forma organizada el conocimiento producido en una institución, permitiendo su almacenamiento, normalización, conservación, acceso, recuperación y uso por la comunidad. Los contenidos se codifican mediante etiquetas o metadatos, que permiten una descripción normalizada y facilitan su recuperación e intercambio. Puede incluir información científica y técnica, información académica y de gestión. Los metadatos son datos estructurados que describen datos de los documentos digitales incluidos en un repositorio. Es decir, son datos que sirven para la identificación, descripción, clasificación y localización del contenido de un documento o recurso web. Los metadatos son normalizados mediante estándares o modelos. Nülan adopta el estándar Dublin Core desarrollado por la DCMI (Dublin Core Metadata Initiative). El protocolo OAI-PMH (Open Archives Initiative-Protocol Metadata Harvesting), desarrollado por la OAI (Open Archives Initiative), es un conjunto de normas y procedimientos que permiten el intercambio de metadatos entre repositorios o bases de datos que utilicen para su codificación el formato Dublin Core. Es un trabajo que aún no ha sido evaluado y revisado y todavía no ha sido aceptado para su publicación por una revista científica. Es un trabajo revisado, evaluado y aceptado para su publicación en una revista científica. Puede ser la versión final del autor con las modificaciones o correcciones sugeridas por los evaluadores o el documento final con el formato de estilo dado por la revista. ¿Dónde localizo otros repositorios? Las dos fuentes más importantes donde localizar repositorios a nivel mundial son: OpenDOAR: Directory of Open Access Repositories, gestionado por la University of Nottingham y ROAR: Registry of Open Access Repositories, administrado por la University of Southampton, ambas universidades de Reino Unido. A nivel nacional, el proyecto cooperativo BDU-2, desarrollado por el Consorcio SIU, recolecta los recursos de los repositorios digitales de Argentina y los pone a disposición de la comunidad a través de una interfaz de consulta única. |
