Propuestas para la contabilización de subvenciones en empresas que no aplican NIIF

La normativa internacional aborda el tema del tratamiento contable de las subvenciones mediante la NIC 20. En nuestro país un gran número de empresas, en su gran mayoría PYMES, se encuentran beneficiadas por diferentes programas de subsidios y no aplican NIIF ni NIIF para PYMES. Es por esto, necesario definir qué normas le son aplicables para reconocer contablemente los efectos de estos beneficios. Consideramos que las normas nacionales contienen pautas generales para el reconocimiento contable de las subvenciones, sin necesidad de recurrir supletoriamente a la normativa internacional. Sin embargo, entendemos, en función de la especificidad del tema abordado, que deberían incorporarse a las normas vigentes disposiciones que concretamente regulen el reconocimiento de los resultados generados por las subvenciones, fijen criterios claros de medición de los activos vinculados y definan cuestiones de exposición.

International regulations address the issue of the accounting treatment of grants by IAS 20. In our country a large number of companies, mostly SMEs are benefiting from various grant programs and do not apply IFRS or IFRS for SMEs. This is why it is necessary to define what rules apply to recognize accounting effects of these benefits. We believe that national standards contain guidelines for the accounting recognition of subsidies, without resorting to international standards. However, we understand, due to the specificity of the topic discussed, that specific standards should be incorporated to the local standard body to the recognition of benefits generated by these grants, set clear criteria for measuring related assets and define issues of exposure.