Los trabajadores escondidos: método de inclusión de la ocupación faltante en las mediciones del Producto Bruto Geográfico de General Pueyrredon

La necesidad de contar con información sobre las características productivas y laborales de la región a partir de estimaciones de indicadores generados localmente fundamentó que sean reanudadas las estimaciones del Producto Bruto Geográfico -PBG- en el Municipio de General Pueyrredón. El estudio obtuvo el nuevo año base 2004 e incluye mediciones de la Economía No Observada (ENO) con el objetivo de mejorar la captación de las actividades económicas y de ese modo, ofrecer una imagen más ajustada de la economía local. El objetivo de este escrito es presentar el método utilizado en las estimaciones del PBG para la incorporación de la ocupación faltante. Se describen con ese fin, desde la óptica de las Cuentas Nacionales, las principales definiciones operativas y formas de medición de la Economía No Observada propuesta por los organismos internacionales pertinentes, y el método adoptado a nivel local, denominado método italiano. Los principales resultados hallados, medidos en términos de cantidad de ocupados y valor agregado, indican que se incluyeron más de 77 mil trabajadores al PBG local, quienes en promedio, incorporaron un 67% adicional de valor agregado, sin sumar las estimaciones de los servicios propios de las vivienda y el servicio doméstico, las cuales también son consideradas parte de la ENO.

In order to have updated information on the labor and production characteristics of a region, the previous estimation of the Gross Geographic Product (GGP) for the Municipality of General Pueyrredon has been reconsidered via a study conducted in 2010-2011, including the calculation of a new base year (2004). With the aim of improving the valuation of economic activities, and also with the purpose of having a more realistic snapshot of local economic performance, the study included an important effort to measure the non-observed economy (NOE). The objective of this article is to present the strategy applied in order to include informal work in the productivity metric. To address this issue, both the major operative definitions and the key NOE metric are described from the National Accounts perspective. Particularly, we have emphasized the approach that was selected for the local NOE measurement, the so-called Italian method. As a consequence of the corrections implemented, more than 75,000 employed workers and an increase of 67% of added-value were incorporated in the GGP measurement. However, these findings fail to cover two important NOE sectors: housing services and paid domestic service.