La Nación Argentina justa, libre, soberana: un atlas nacional para representar el mundo peronista. Un ensayo de interpretación

En el año 1950 la Presidencia de la Nación mediante su oficina Control de Estado publica la tercera edición de La Nación Argentina: libre, justa, soberana. Este atlas se difunde oficialmente en una coyuntura histórica singular, cuando el gobierno peronista podía exhibir preliminarmente los logros sociales y económicos del Primer Plan Quinquenal en tiempos en que se aproximaban las elecciones, comicios en los cuales el General Perón pretendía ser reelegido para un segundo mandato. En la exposición nos propusimos comprender, en primer lugar, cómo la voluminosa publicación de ochocientas páginas a gran tamaño representó desde su discurso textual y sus imágenes los distintos aspectos sociales, económicos y políticos de lo que se ha denominado el peronismo clásico; y en segundo lugar, cómo tomaron forma los postulados básicos de la doctrina justicialista y la acción de gobierno a la hora de delinear un mundo peronista al que se aspiraba concretar tanto en lo real como en las apelaciones a un imaginario que se pretendía establecer. Tras la búsqueda de consensos culturales, los diseñadores, escritores y artistas gráficos que plasmaron en sus páginas la "Nueva Argentina" recurrieron a evocaciones de orden simbólico mediante la asociación de signos patrióticos reconocibles y consagrados a una variada cartografía. La mixtura de los recursos textuales e ilustraciones utilizadas persiguieron un fin didáctico más que evidente y que se hizo notable en los mapas esbozados, esquemáticos y logotipos que tomaron un formato simple pero familiar para el lector por su cercanía al género de la historieta, los manuales escolares, la publicidad comercial y la propaganda política que se practicaba en las calles - dicho esto sin descartar el avance del peronismo sobre los tradicionales y novedosos medios de comunicación. La Nación Argentina creemos que fue un libro pionero en la fundación de una verdadera iconografía peronista, y que muy a pesar de quienes lo censuraron logró continuidad por otros medios una vez que el justicialismo fue expulsado del poder ejecutivo.

In 1950 the Presidency of the Nation through its office of State Control published the third edition of The Argentine Nation: free, fair, sovereign. This atlas was officially disseminated in a unique historical juncture, when the Peronist government could preliminarily show the social and economic achievements of the First Five-Year Plan at a time when the presidential elections were approaching and General Perón aspired to be re-elected for a second term. In this work, I purported to understand, first of all, how the voluminous publication of eight hundred pages depicted different social, economic and political aspects of the so-called classical Peronism through its textual and visual discourses. Secondly, how the basic postulates of the Justicialist doctrine were embodied by means of governmental courses of action aimed at delineating a Peronist world that yearned to concretize both in reality and in appeals to an imaginary that was intended to be established. In search for cultural consensus, the designers, writers and graphic artists that portrayed the "New Argentina" resorted to evocations of symbolic order through the association of recognizable patriotic signs that were attached to a varied cartography. The mixture of the textual resources and illustrations pursued a didactic purpose that became conspicuous in the sketched maps, schematic outlines and logos, whose simple format was familiar to the reader not only because it was inherent to the cartoon genre, school manuals, commercial advertising and political propaganda but due to the advance of Peronism over both traditional and innovative media. The Argentine Nation is believed to be a pioneering book in the founding of a true Peronist iconography which, in spite of censorship, achieved continuity through other means once the Justicialism was expelled from the executive power.