El viaje colonial y la imagen ideal del destino

El presente trabajo se centra en las interrelaciones entre sistema colonial, viaje y fenómeno turístico, analizando al viaje como proceso socio-histórico desde le punto de vista de la turismología. Se sitúa, fundamentalmente, en el viaje colonial que se desarrolla desde mediados del siglo XIX hasta el final del proceso de descolonización, entre el Africa del Norte francesa y el estado francés. El análisis parte de la observación, dentro del sistema colonial, de la idealización del escenario del destino desde el punto de vista de los viajeros coloniales, tanto del colonizador como del residente metropolitano, tomándose como referencia el "Retrato del colonizado" de Albert Memmi. Para posteriormente realizar un análisis comparativo respecto a lo que sucede, ya durante la era turística, con las relaciones entre los antiguos estados coloniales y su metrópoli y la correspondiente idealización del destino. Se observa como la situación colonial genera imágenes de tipo ideal en las mentes de las sociedades, tanto en el colonizador cuyo destino se encuentra en la metrópoli, como en el ciudadano de la metrópoli que decide trasladarse hacia el sitio colonial; y el modo en que el hecho también se repite durante las relaciones turísticas internacionales.

This work focuses on the interrelationship between the colonial system, travels and the touristic phenomenon, travels being analyzed as a social-historical process from the point of view of the tourismology. It addresses, essentially, the colonial travels developed from the second half of the 19th century until the end of the decolonization process between French North Africa and the French government The analysis starts from the observation, within the colonial system, of the idealization of the destination scenery from the point of view of colonial travelers, both the colonizer and the metropolitan resident, taking as a reference "Portrait of a Colonized/Portrait of a Colonizer" book by Albert Memmi. Subsequently, a comparative analysis is made to describe what happens in the tourist era with the relationship between the ancient colonial governments and their metropolises and the corresponding idealization of the destination. It can be seen how the colonial situation creates idealized images in the society mind, both in the colonizer whose destination is the metropolis and the metropolis inhabitant who decides to travel to the colonizer's place, and the manner in which this fact is repeated through the international tourist relationships.