Trabajadoras desprotegidas. La brecha entre las normas y las prácticas en el trabajo textil a domicilio en la provincia de Buenos Aires, Argentina

Este artículo propone una aproximación a las prácticas de "fuga del derecho", en términos de Ackerman, de las relaciones laborales de la producción textil a domicilio en la provincia de Buenos Aires, a partir de un análisis comparado entre el marco normativo, las acciones estatales para efectivizar su cumplimiento y las reales condiciones de contratación existentes, a través del caso de la ciudad de Mar del Plata. Esta ciudad, ubicada al sudeste de la provincia de Buenos Aires, cuenta con una arraigada tradición en la industria textil para el mercado interno y constituye una de las ramas de la industria que más se ha valido del trabajo a domicilio y de la mano de obra femenina en sus procesos de producción. En esta estructura productiva confluyen las necesidades de competitividad, profundizadas por políticas aperturistas, y la amplia disponibilidad de mano de obra, compuesta mayoritariamente por mujeres con responsabilidades de cuidado y limitadas oportunidades en otros segmentos del mercado laboral, en un contexto de ausencia de servicios públicos de cuidado.

This article proposes an approach to the practices of "escape from the law", in Ackerman's terms, of the labor relations of home-based textile production in the province of Buenos Aires, grounded on a comparative analysis between the regula- tory framework, the state actions to grant its fulfillment, and the actual contracting conditions, through the case of the city of Mar del Plata. The city of Mar del Plata, located southeast of the Province of Buenos Aires, has a deep-rooted tradition in the textile industry for the local market, and is one of the branches of the industry that has made most use of home-based work and of female labor, in their production processes. In this productive structure converge the needs of competitiveness, deepened by open policies, and the wide availability of labor, composed mainly of women with care responsibilities and limited opportunities in other segments of the labor market, in a context of absence of public services of care.