Turismo, produção do espaço e desenvolvimento desigual: para pensar a realidade brasileira

Un componente común del discurso público como discurso mediático sobre la actividad del turismo es respecto a su supuesta capacidad de mejorar las condiciones de vida de la población de las naciones receptora de flujos o en escalas geográficas menores, de regiones o localidades. Que el turismo tiene la capacidad de generar riqueza y de hacer circular la riqueza es cierto. Pero no se puede perder de vista la naturaleza de esa circulación y que la riqueza generada en el sector toca los lugares y vidas de las personas que viven en esos lugares. Partimos de una breve discusión introductoria sobre la ambigüedad del concepto de desarrollo, para volcar los resultados al análisis de caso, buscando por medio de situaciones concretas, avalar los verdaderos sentidos del concepto de desarrollo, considerando sus ambigüedades así como sus potencialidades concretas. Los casos analizados dicen respecto de las experiencias de turismo comunitario llevadas a cabo en Brasil, siendo una en el Amazonas y la otra en la región del Nordeste del país. A pesar de ser bastantes distintas - una relacionada al ecoturismo y la otra al turismo de sol y playa - las mismas tienen en común el hecho de asegurar a sus respectivas comunidades locales la repartición de los efectos dejados por el turismo, por eso mismo, han sido consideradas en los estudios en general, como ejemplos concretos de un desarrollo local promovido al menos en parte por esa actividad.

A common component of public discourse and media discourse on the tourist trade is on its alleged ability to improve the living conditions of the population of nations receiving streams or smaller geographic scales, regions or localities. If that tourism has the capacity to generate wealth and wealth is circulating right. But you can not lose sight of the nature of that movement and that the wealth generated in the sector touch es the places and lives of people living in these places. We start with a brief introductory discussion on the ambiguity of the concept of development, to dump the results to the case analysis, searching through specific situations, to endorse the true meanings of the concept of development, considering its ambiguities and its concrete potentialities. The cases analyzed say about the community tourism experiences carried out in Brazil, being one in the Amazon and the other in the northeastern region of the country. Despite being quite different - one related to ecotourism and other tourism of sun and sand - these have in common the fact of ensuring that their respective local communities sharing the effects left by tourists, for that matter, have been considered in the studies in general, as concrete examples of local development promoted at least in part by that activity.